Prvi crtani film s Donaldom Duckom – 1934.

0
120

Prvi crtani film s likom Donalda Ducka zvao se The Wise Little Hen (Mudra malena kokoš), a već je u njemu glas patku dao znameniti Clarence Nash, koji je zatim to činio tijekom čak oko 50 godina. Glas Donalda Ducka postao je prepoznatljivim po svojoj namjernoj polovičnoj razumljivosti.

Dana 9. lipnja 1934. godine započelo je prikazivanje prvog crtanog filma s likom Donalda Ducka. Taj je patak postao jednim od najprepoznatljivijih crtanih likova u produkciji slavnog Walta Disneyja, a osim u filmovima obilno je korišten također i u stripovima te ostalim formama komercijalnog i nekomercijalnog prikaza. Dapače, do danas je lik Donalda Ducka doživio više objava u stripovima od bilo kojeg lika izvan domene superheroja. Ujedno je i vodeći Disneyjev lik po broju pojavljivanja u filmovima, po čemu nadmašuje čak i Mickeyja Mousea. U Hrvatskoj se ime Donalda Ducka većinom prevodi s Paško Patak, a ranije je korišten oblik Pajo Patak (za razliku od toga, ime Mickeyja Mousea u Hrvatskoj se ne prevodi). U nekim je državama pri prijevodima zadržavano izvorno ime Donalda Ducka, no u nekima je prevođeno pa ga tako u nekim krajevima nazivaju Paolino Paperino (u Italiji), Aku Ankka (u Finskoj) i Kalle Anka (u Švedskoj). Prvi crtani film s likom Donalda Ducka zvao se The Wise Little Hen (Mudra malena kokoš), a već je u njemu glas patku dao znameniti Clarence Nash, koji je zatim to činio tijekom čak oko 50 godina. Glas Donalda Ducka postao je prepoznatljivim po svojoj namjernoj polovičnoj razumljivosti (Clarence Nash davao je patku glas čak i pri sinkroniziranim prijevodima na strane jezike, radi očuvanja izvornosti). Inače, Nash je imao u trenutku prve vokalizacije Donalda Ducka 29 godina, a davao mu je glas zatim praktički sve do svoje smrti u dobi od 80 godina (preminuo je 20. veljače 1985. godine u Kaliforniji). Za usporedbu, lik Mickeyja Mousea bio se pojavio 1928. godine tj. oko šest godina prije Donalda Ducka.