Ana se 1592. godine udala za poljskog kralja Sigismunda III. iz dinastije Vasa, čime je postala kraljicom Poljske.
Dana 16. kolovoza 1573. godine u štajerskom gradu Grazu rođena je kasnija poljska i švedska kraljica Ana Habsburg. Bila je kći nadvojvode Karla Habsburškog, vladara Unutrašnje Austrije (Štajerske, Koruške, Kranjske i okolnih područja). Zanimljivo je da je po Aninom ocu nazvan hrvatski grad Karlovac, sagrađen radi obrane spomenute Unutrašnje Austrije od osmanskih napada. Nadvojvodi Karlu prijestolnica je bila u Grazu pa je logično da je tamo rođena njegova kći. Dapače, Karlu se ukupno rodilo čak petnaestoro djece, pri čemu je Ana bila najstarija kći.
Njezina mlađa sestra Margareta postala je španjolskom kraljicom, a brat Ferdinand postao je rimsko-njemačkim carem i hrvatsko-ugarskim te češkim kraljem (poznat je u historiografiji kao Ferdinand II. Habsburški). Ana se 1592. godine udala za poljskog kralja Sigismunda III. iz dinastije Vasa, čime je postala kraljicom Poljske. Budući da je njen suprug samo nekoliko mjeseci nakon vjenčanja naslijedio od svog oca švedsko prijestolje (dinastija Vasa bila je švedskog podrijetla), postala je Ana i švedskom kraljicom. Rodila je Vladislava IV. Vasu, koji je postao poljskim kraljem, a izabran je i za cara Rusije (u Ruskom Carstvu ipak nije uspio učvrstiti svoju vlast).
Nažalost, Ana je preminula u dobi od samo 24 godine (u Varšavi 1598. godine), a pokopana je u Krakovu.